សារអេឡិចត្រូនិច
ច​ន ម៉ាក​ខេន បន្ត​វាយប្រហារលោក​ត្រាំ រឿង​ពន្យារ​ពេលធ្វើ​សេចក្តីព្រាង​ទាក់ទង​នឹង​សម័យ​សង្គ្រាម​វៀតណាម​


ព្រឹទ្ធសមាជិក​អាមេរិក លោក ច​ន ម៉ាក​ខេន បាន​និយាយថា វា “​ខុស​” ហើយអំពី​របៀប​ដែល​ពលរដ្ឋ​អាមេរិកាំង​ដ៏​មាន​ស្តុក​ស្ត​ម​ចៀសវាង​សេចក្តីព្រាង​ អំពី​សង្គ្រាម​វៀតណាម ដែល​មនុស្ស​ជាច្រើន​ចាត់ទុកថា​ជាការ​វាយប្រហារ​ទៅលើ​លោក​ដូ​ណា​ល់ ត្រាំ នោះ​។​

លោក​ម៉ាក​ខេន​បាន​និយាយ​នៅក្នុង​បទសម្ភាសន៍​ជាមួយ​ទូរទស្សន៍​ខ្សែកាប C-SPAN ដែល​ទំនង​សំដៅ​ទៅលើ​ការធ្វើ​រោគវិនិច្ឆ័យ​របស់លោក​ត្រាំ​ក្នុង​ឆ្នាំ ១៩៦៨ ថា ពួក​អ្នកមាន “​រក​គ្រូពេទ្យ​ណា​ដែល​និយាយថា ពួកគេ​មាន​ឆ្អឹងកែងជើង​វៀច​”​។​

លោក​ម៉ាក​ខេន​កាលពី​ថ្ងៃ​ចន្ទ​ទី​២៣​តុលា​បាន​បន្ទោស​ថា “​ប្រព័ន្ធ​នេះ​” សម្រាប់​ការអនុញ្ញាតឱ្យ​ជនជាតិ​អាមេរិកាំង​ដូច​លោក​ត្រាំ ចៀសវាង​ការបម្រើ​ទ័ព​។​

ការ​ថ្លែង​បែបនេះ​គឺជា​ការប៉ះទង្គិច​ចុងក្រោយបង្អស់​រវាង​សមាជិក​គណបក្ស​សាធារណរដ្ឋ​ទាំងពីរ​រូបនេះ​។​

នៅក្នុង​បទសម្ភាសន៍​មួយ​កាលពី​ថ្ងៃអាទិត្យ ដើម្បី​ប្រារព្ធ​ខួប​លើក​ទី ៥០ នៃ​ការបាញ់​ទម្លាក់​ហោះ​របស់គាត់​នៅ​វៀតណាម​ខាងជើង លោក​ម៉ាក​ខេន​បាន​និយាយ​អំពី​ការបម្រើ​ទ័ព​របស់គាត់​ជា​អ្នកបើកបរ​យន្តហោះ​ រប​ស់​កងទ័ពជើងទឹក​និង​បទពិសោធន៍​របស់គាត់​ជា​អ្នកទោស​សង្គ្រាម​។​

លោក​ម៉ាក​ខេន​និយាយថា “​ម្យ៉ាងវិញទៀត ទិដ្ឋភាព​មួយ​នៃ​ជម្លោះ ដែល​ខ្ញុំ​នឹងមិន​គាំទ្រ​នោះ គឺថា​យើង​បានធ្វើ​ពង្រាង​កម្រិត​ចំណូល​ទាប​បំផុត​សម្រាប់​ពលរដ្ឋ​អាមេរិក ហើយ​កម្រិត​ប្រាក់ចំណូល​ខ្ពស់បំផុត​ដើម្បី​រក​គ្រូពេទ្យ​ណា​ដែល​អាច​និយាយថា ពួកគេ​មាន​ឆ្អឹងកែងជើង​វៀច​”​។​

លោក ម៉ាក​ខេន ដែល​បដិសេធ​ផ្តល់នូវ​ហេតុផល​នៃ​ការដោះលែង​មុន​កំណត់ដោយ​ពួក​អ្នក​ចាប់ខ្លួន​គាត់ ទោះបីជា មាន​ការធ្វើ​ទារុណកម្ម​ជាច្រើន​ឆ្នាំ​នៅ​ពន្ធនាគា “​ហាណូយ​ហ៊ី​ន​តុ​ន" បាន​និយាយថា “​វា​ខុស​ហើយ ​ប្រសិនបើ​យើង​សុំឱ្យ​ពលរដ្ឋ​អាមេរិក​គ្រប់រូប​បម្រើ​ទ័ព ពលរដ្ឋ​អាមេរិក​គ្រប់រូប​គួរតែ​បម្រើ​ទ័ព​”​។

លោក​ត្រាំ​បានទទួល​ការពន្យារ​បម្រើ​យោធា​ចំនួន​៥​លើក​អំឡុង​ទសវត្សរ៍​ឆ្នាំ ១៩៦០ ក្នុងនោះ ៤ ករណី​សម្រាប់​ហេតុផល​សិក្សា និង​មួយ​ករណី​ទៀត​សម្រាប់​បញ្ហា​ឆ្អឹង​កែងជើង​វៀច ឬ លើស​ជាតិ​កាល់ស្យូម​នៅ​ឆ្អឹងកែងជើង​។​